“TENTANG TONGKAT DAN BATU”

Tongkat dan batu

seharusnya tidak meremukkan tulang-tulangmu

namun tak semua sekuat itu

Masih saja ada yang begitu

 

Mulut-mulut besar itu

Dengan suara mereka yang keras

Sumbat saja telingamu

Biarkan mereka begitu

 

Bagaimana jika mereka masih berisik?

Kamu tahu akan selalu ada yang usil

Saatnya belajar tak terlalu peduli

Meski tak berarti mereka bisa sesuka hati

 

Tongkat dan batu

Butuh yang lebih kuat dari itu untuk meremukkan tulang-tulangmu

Mungkin mereka sudi membisu

meski yang lain belum tentu mau begitu

 

Mereka tidak layak diperhatikan

Tiada guna melakukan pembalasan

Mereka tidak punya kesibukan

kecuali mengusikmu karena kurang kerjaan

 

Tongkat dan batu seharusnya tidak meremukkan

Ah, mereka seperti anjing menggonggong, mencari perhatian

Kau bisa memberi yang mereka inginkan

atau acuhkan mereka – bersikap elegan dalam diam…

R.

(Jakarta, 2/1/2016 – 11:41)

http://www.translation.co.id/index.php/2013/02/21/idiom-dan-sebuah-padanan-sticks-and-stones-may-break-my-bones/

#1bulanberpuisi

STICKS AND STONES


Kirim Puisi Tanpa Login

Dibaca 48 x, hari ini 1 x

Post Comment